啜泣的拼音与发音
啜泣的拼音拼写为chuò qì。声调均为第四声（去声），其中“啜”为翘舌音，声母ch韵母uo；“泣”声母q韵母i。注音符号标注为ㄔㄨㄛˋ ㄑㄧˋ。发音时需注意“啜”的韵母uo为合口呼，与“抽”（chōu）的韵母区分。
啜泣的语义内涵
啜泣指抽噎、抽抽搭搭地哭，强调哭泣时伴随短促的吸气动作。区别于嚎啕大哭，啜泣特指低声压抑的哭泣状态，常见于悲伤、恐惧或极度隐忍的情绪场景。
典型行为特征包括：呼吸节奏断裂、肩膀抖动、声音断续压抑。如“嘤嘤啜泣”描述细弱哭声，“啜泣不止”指无法控制的持续抽噎。
词源与历史用例
该词最早见于《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，啜其泣矣”，描述被遗弃女子的抽噎之态。
清代文学《老残游记》第十六回记录动态场景：“只听底下只是嘤嘤啜泣，又听堂上喝道：‘你还不招吗？不招，我又要动刑了！’”展现审讯中的压抑哭声。
现代文学延续此用法，巴金《春雨》写：“我又看见她俯在床上蒙着脸啜泣”，呈现人物面部遮掩的哭泣姿态。
近义与反义系统
- 近义词群：抽泣、抽噎、呜咽、陨泣、堕泪、饮泣。均含“小声哭泣”义，但啜泣更强调呼吸痉挛特征。抽噎侧重气息阻塞感；呜咽偏重声音绵长。
- 反义对比：微笑（情绪状态对立）。无直接反义词，与“大笑”“欢呼”构成情感两极。
多语言翻译对照
英语译为to sob，特指啜泣的抽噎动作。法语对应sangloter，同样包含断续哭泣的语义。德语译作schluchzen，日语汉字表记“啜泣”（せっきゅう）。
典型使用场景
- 文学描写：人物情绪崩溃时的肢体语言（肩部耸动、掩面低头）
- 心理学场景：创伤后应激障碍（PTSD）患者的夜间惊醒伴随啜泣
- 日常表达：低声啜泣、嘤嘤啜泣、啜泣不止