标准汉语发音
鸺鹠读作xiū liú（ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄡˊ）。鸺为阴平声（一声），鹠为阳平声（二声）。鸺字声母为舌面擦音[x]，韵母为齐齿呼[iou]；鹠字声母为边音[l]，韵母为复合元音[iou]。
字形结构与字源
鸺由鸟部与休构成，休表声符。鹠由鸟部与留构成，留表声符。两字均属形声字，鸟部标识其鸟类属性。髹（xiū）的读音佐证鸺的声符一致性。
相关词汇读音参照
- 髹漆：髹（xiū）与鸺同音，指红黑色涂料工艺
- 辚辚（lín lín）：类比双音节词的结构，鸺鹠为叠韵连绵词
- 跗面（fū）：展示鸟类解剖术语的用字规范，如跗指鸟足关节
物种生物学特征
鸺鹠属鸱鸮科小型猛禽，体长18-25厘米。头部无耳羽簇，面盘不显著。喙基具白色髭纹，翅短圆，尾羽具横斑。昼行性捕食，主食昆虫及小型啮齿类。栖息温带至热带森林，树洞营巢。
文化意象与文献记载
《庄子·秋水》载"鸱鸺夜撮蚤"，鸺即鸺鹠别称。唐代刘恂《岭表录异》称其"夜飞昼伏"。因鸣声凄厉，民间视作凶兆之鸟。苏轼《物类相感志》载其"吐雏"传说，实为育雏行为误解。