层峦叠翠指许多高险的像屏障一样的山，形容山峰多而险峻。该成语强调山势的层次感与翠绿的植被色彩相融合的自然景象。
成语解析
正确写法：层峦叠翠（非“层恋叠翠”）
字义分解：
- 层峦：山连着山
- 叠：重叠
- 翠：翠绿色
文学出处
宋代陆九渊《与王谦仲书》：“方丈檐间，层峦叠嶂，奔腾飞动，近者数十里，远者数百里，争奇竞秀。”
使用场景
层峦叠翠常用于：
- 描绘自然山水壮丽景观
- 旅游宣传与风景描写
- 文学创作与艺术表现
应用示例
- 层峦叠翠的黄山是何等的雄伟壮观啊
- 远处青色的山岱层峦叠翠，还有那开垦过的一块块的梯田
- 连绵起伏的群山层峦叠翠，一个个白色的小山头在云雾中若隐若现
文化意象
层峦叠翠承载着中国传统山水美学：
- 与水墨画中的"青绿山水"技法呼应
- 体现文人墨客对自然之美的追求
- 象征生机勃勃的自然力量
生态意义
该成语现代应用强调环境保护重要性："为了我们层峦叠翠的青山，我们要行动起来，保护环境。"