不足挂齿是什么意思,不足挂齿

不足挂齿(拼音:bù zú guà chǐ),汉语成语。核心含义为事物微小,不值得提及。不足指不值得;挂齿指谈论或挂在嘴边。该词具双重语境:既可用于自谦,亦含轻蔑意味。

不足挂齿是什么意思,不足挂齿

基本释义

动宾式结构成语,含四字。齿不可写作“尺”;足不读“zhú”。作谓语或定语,描述事物微不足道。英文译作“not worth mentioning”。

出处与演变

源出西汉司马迁《史记·叔孙通传》:“此皆群盗,鼠窃狗盗耳,何足置之齿牙间?”。明代《水浒传》第八十七回沿用:“无能小将,不足挂齿。”强化其口语化应用。繁体为“不足掛齒”。

用法解析

自谦场景:淡化自身贡献。例:“今先相助十万元,不足挂齿,只求略表寸心。”。轻视场景:贬低事物价值。例:“鼠窃狗盗之徒,不足挂齿。”。固定搭配:多与“区区小事”“举手之劳”连用。

近义词与反义词

  • 近义词:微不足道、不在话下、不屑一顾、不足齿数
  • 反义词:举足轻重、有口皆碑、大有可观

例句演示

  • “帮您买煤是举手之劳,不足挂齿。”
  • “会计师事务所的资本规模,不足挂齿。”
  • “成事不足挂齿,败事年年有余。”(谜语衍生句)

语言特性

属古代汉语遗留结构,动宾短语固化。谜语中代指“掉牙”“补牙”,体现谐趣转化。接龙应用如“不足挂齿→齿白唇红→红红火火”。

文化内涵

反映儒家谦逊准则,自贬以守礼。暗含传统社会阶层观:上位者评价下位者常用轻蔑语态。现代用法侧重实用性,弱化等级色彩。

相关信息