晚饭在英语中的表达方式:Dinner vs. Supper

在英语中,表达“晚饭”的概念时,通常会使用“dinner”和“supper”这两个词。这两个词虽然都可以表示晚餐,但它们的含义和使用场合有所不同。

首先,我们来看“dinner”这个词。根据柯林斯英语词典、牛津英语词典和英语词源词典的解释,“dinner”通常指的是一天中的主餐,这顿饭可能在中午或晚上进行。它不仅仅局限于晚餐,而是指一天中最重要、最丰盛的一餐。在历史上,“dinner”一词的使用时间曾经更倾向于中午,尤其是在需要进行重体力劳动的社会环境中。然而,随着时间的推移,“dinner”在晚上的使用变得越来越普遍,尤其是在家庭聚会上,强调的是晚餐的丰盛和全家人共聚的时刻。

接下来,我们来看“supper”这个词。与“dinner”相比,“supper”更特指晚上或睡前的一顿比较简单的餐食。它强调的是“晚上”和“量少”这两个特点。但在现代英语的使用中,“supper”的使用频率逐渐降低,特别是在美国,人们更倾向于使用“dinner”来表示晚餐。

除了“dinner”和“supper”,在英语中表达吃晚餐的动作时,常用的动词有“have”和“eat”。例如,“have dinner”通常表示坐下来享用一顿美餐,比较正式,而“eat dinner”则更多指随意填饱肚子的行为。

虽然“dinner”和“supper”都可以用来表达晚饭,但“dinner”在现代英语中的使用更为普遍,尤其是在指代晚上的一顿丰盛的家庭聚餐时。而在表达吃晚餐的动作时,“have dinner”和“eat dinner”都是可用的表达方式,但含义略有不同。

相关信息