“如你所愿”这个短语在日常生活中非常常见,它表达了一种按照他人愿望或期望行事的意思。在英语中,这个短语有多种表达方式,适用于不同的场合和语境。

首先,最常见的表达是 "as you wish"。这个短语在日常口语中非常普遍,适用于各种非正式的场合。例如,当你的朋友邀请你去看电影时,你可以说:“如你所愿,我很乐意陪你去看电影。”(Yes, as you wish, I'd be happy to go to the movies with you.)
其次,"work out the way you want" 也是一种常用的表达方式。这种说法更侧重于事情最终按照某人的愿望发展。例如,你可能会说:“别担心,事情会有所好转的,有时事情会如你所愿。”(Don't worry, things will work out. Sometimes things work out just the way you want.)
在商务场合中,"per your request" 是一种更正式的表达方式,用来表示满足某人的特定要求或请求。
除此之外,还有一些其他的表达方式,如 "as per your request" 和 "according to your wishes",这些表达在含义上与 "as you wish" 类似,但语气上可能更正式一些。
"如你所愿" 的英文表达方式多样,可以根据具体情境和语境选择最合适的表达方式。