表露，汉语词语，拼音为biǎo lù，动词。核心含义指内在情感、思想或状态的自然流露或主动显示。该词强调从内而外的显现过程，通常体现为表情、语言、行为等外在形式。
词源与历史用例
汉代应劭《风俗通》最早记录该词：“因倾卧，厥形悉表露”，描述身体状态的显露。晋代嵇康《释私论》中“表露心识”指向思想意识的公开。现代作家范长江在《陕北之行》中用于描述生理特征的外显：“发根清晰表露在外”。
语义特征与语法功能
对象范畴：抽象事物为主（如情感、态度、意图），较少用于具体物体。行为性质：多指无意间的自然显现，区别于刻意展示。句法结构：
- 作谓语：需带宾语或补语（例：“表露心迹”“表露在脸上”）
- 作定语：构成“表露 的 名词”结构（例：“表露的神情”）
近义与反义系统
近义词群：流露、显露、吐露、呈现。语义差异：
- “流露”更强调无意识性
- “显露”含主动意味且适用具体事物
常见误用辨析
误例1：“反复表露自己能力”——应替换为“展示”或“证明”（“表露”非主动宣传行为）。误例2：“表露缺陷”——应替换为“暴露”（“缺陷”不属情感范畴）。
跨语言对应
英语：show/reveal（例：reveal one's feelings）。法语：démontrer/extérioriser。
社会应用实例
情感表达：“喜怒哀乐在脸上表露”（生理反应的无意识传递）。文学描写：“残阳表露哀愁”（自然意象的人格化投射）。交际禁忌：“侍女不敢表露悲伤”（社会规范对情绪外显的压制）。