俊俏的意思

俊俏,汉语词汇,拼音为“jùn qiào”,主要用于形容人的外貌和气质。它指的是一个人容貌俊美秀丽,同时性情伶俐聪明。这个词语常用来描述那些既外表吸引人,又具有某种聪明或灵巧特质的人。在文学作品中,俊俏一词常被用来描绘人物形象,以表现其外貌和性格上的优点。

俊俏的意思

在具体使用中,俊俏可以指男性或女性,但更多用于描述男性。它不仅强调了外貌的美丽,还隐含了气质上的魅力和智慧。例如,在《西游记》中,八戒见到俊俏的人物时,会因为其外貌和气质而心动。而在《初刻拍案惊奇》中,俊俏则用来形容那些出身富家且文雅的年轻子弟。

此外,俊俏的英文翻译可以是“attractive and intelligent”, “charming”, 或 “elegant”,这表明了这个词语不仅包含了外貌上的赞美,还涉及了智慧和高雅的气质。在德语中,它可以被译为“Schnheit (S), niedlich (Adj)”,在法语中则是“charmant, sduisant”。

俊俏是一个多维度赞美的词汇,不仅强调了外貌的美丽,还包含了智慧、气质等多重含义。

相关信息