词语释义
猝然而至的拼音为cù rán ér zhì。该词语描述事件突然发生、出乎意料地到来。核心含义强调不可预见性与突发性。
单字解析
猝表示“突然、意外”,无预先征兆。“然”为副词后缀,“而”为连词,“至”指“到达”。四字组合强化事态突袭性。
出处溯源
维克多·雨果在《“诺曼底”号遇难记》中首次使用该词:“奥克勒福大副和三名工头拼命想维持秩序,但整个人群因为猝然而至的变故简直都像疯了似的,乱得不可开交。”此句收录于上海九年义务教育六年级教材。
英语翻译
直接对应译为suddenly。专业语境(如医学、灾害学)则用sudden onset,例如:sudden onset of fever(突然发热)、sudden-onset disasters(突发灾害)。
应用实例
- 自然现象:强震猝然而至;骤雨猝至
- 事故灾难:一场猝然而至的车祸
- 健康危机:肝病发作猝然而至
- 心理感受:悲伤猝然而至
关联概念
猝不及防:因突发性而无法防备。与“措手不及”区别在于前者侧重事件性质,后者强调主体状态。