evil的中文意思是:恶毒的,邪恶的;有害的,易造成伤害的;讨厌的,令人不舒服的;恶魔的,不祥的。作为名词,指有害(或不受欢迎)的事;邪恶,罪恶;坏事,恶行。
evil在不同场景下,可译为:恶的,邪恶的,有害的,道德败坏的,恶魔的,罪恶的。形容词形式形容人时,特指道德上邪恶、不良的,程度强于bad,含有加害于人、罪恶歹毒的意思;形容事物时,强调不道德的。
例如,一个欺诈行为或一个邪恶的计划都可以被形容为evil。在某些文化和语境中,evil也可能被用来表示一种超自然的力量或实体,如恶魔或邪灵。
值得注意的是,evil的含义和用法可能因语境和文化背景的不同而有所变化。在某些情况下,人们可能使用evil来强调某种行为的恶劣程度,而在其他情况下,它可能只是用来表达一种情感或情绪。
由于evil带有强烈的负面情感色彩,在日常交流中使用时需谨慎。避免在缺乏充分理由的情况下随意给他人贴上evil的标签,以免引起不必要的误解和冲突。