汉字“写”的拼音是xiě,注音为ㄒㄧㄝˇ。该发音为第三声(上声),是现代汉语中最常用的读音。
繁体字与异体字
“写”的繁体字是寫。异体字包括冩、㝍等。
字形结构
“写”的字形结构为上下结构。简体部首是冖(秃宝盖头),总笔画数为5画。繁体“寫”部首为宀(宝盖头),总笔画数为15画。
笔顺规范
简体字“写”的笔顺如下:
- 点(丶)
- 横撇/横钩(乛)
- 横(一)
- 竖折折钩(㇉)
- 横(一)
基本字义
“写”的核心含义是以笔记录或描绘。
- 书写文字:写字、编写、书写。
- 描摹叙述:写生、写实、写照、轻描淡写。
- 创作作品:写作、写诗。
特殊读音xiè
“写”另有读音xiè,注音为ㄒㄧㄝˋ。此音现代汉语中较少使用,主要见于古汉语或特定语境。
- 含义通“泻”,表示倾泻、疏泄(中医治法)。
- 含义通“卸”,表示卸下、解除。
英汉互译
“写”对应的英语翻译包括write(书写)、compose(创作)、describe(描述)、paint(绘画)、draw(描绘)。
方言发音
“写”在方言中的读音存在差异:
- 粤语:se2
- 客家话:sia3
- 潮州话:sia2
古汉语渊源
“写”的本义是移置、放置物品(《说文解字》:置物也)。后引申为输送、倾吐情感。汉代以后,“写”逐渐获得书写、抄录的含义。摹画、描绘也是其重要引申义。