在英语中，“爷爷”通常被翻译为 "grandfather"。这个词可以用来指代父亲的父亲，即祖父。同时，"grandfather" 也是一个比较正式的称呼。在非正式的场合，人们也常用 "grandpa" 来称呼爷爷，这个词更加口语化，通常用来表达与祖父同辈分或年纪相仿的男性。
关于 "grandfather" 的发音，英式英语中读作 [ˈgrænfɑ:ðə (r)]，而在美式英语中则读作 [ˈgrænfɚ]。至于 "grandpa"，在英式英语中的发音是 [ˈgrænpɑ:]。
需要注意的是，在英语中，“爷爷”和“外公”（即母亲的父亲）都使用 "grandfather" 这个词来表示。不过，如果要区分父方的祖父和母方的祖父，可以分别使用 "paternal grandfather"（爷爷）和 "maternal grandfather"（外公）。