"何苦而不平"是汉语中一个典型的成语，出自《史记·孔子世家》。这个成语在现代汉语中常用来表达对某件事情的不解或不满，意为何必如此辛苦却仍然不能得到满足或公平的待遇。然而，这个成语中的"而"字，在古汉语中有着特殊的用法和含义。
古汉语中的"而"字用法
在古汉语中，"而"字是一个多功能的连词，可以表示转折、递进、并列等关系。在"何苦而不平"这个成语中，"而"字起到了转折的作用，连接了"何苦"和"不平"两个部分，形成了意义上的对比和强调。这种用法在古汉语中非常常见，是古汉语修辞的一种特色。
"何苦而不平"的深层含义
"何苦而不平"这个成语，表面上看是在质疑为什么付出了努力却没有得到应有的回报，但更深层次地，它反映了一种对公平和正义的追求。在古代社会，人们对于社会的不公和个人的不幸有着深刻的感受，这个成语就是这种感受的体现。它不仅仅是对个人遭遇的抱怨，更是对整个社会秩序的质疑。
现代汉语中的演变
随着时间的推移，"何苦而不平"这个成语在现代汉语中的用法有所演变。它不再仅仅用来表达对不公平待遇的不满，还可以用来表达对某种不合理现象的质疑，或者用来劝慰他人不要过于执着于某些无谓的辛苦。这种演变反映了语言的灵活性和时代的变化。
"何苦而不平"这个成语以及其中的"而"字，是古汉语修辞和逻辑的一个缩影。它不仅展示了古汉语的丰富内涵，也反映了人们对公平和正义的永恒追求。