固若金汤是一个成语,形容城池或防御工事非常坚固,难以攻破。这个成语由“金汤”二字组成,其中“金”指的是金属,比喻坚固的城墙;“汤”指的是热水,比喻护城河里的热水,使敌人难以靠近。因此,固若金汤常用来形容防御工事坚不可摧。
成语出处源于秦朝末期,农民起义军领袖陈胜派部下武臣进攻赵地。武臣率兵攻打范阳城时,范阳令徐公准备誓死保城,修建了坚固的防御工事。当时,范阳城里的蒯通向徐公表示,这些工事坚固到如同金汤一般,敌人难以攻破。
在英语中,固若金汤可以翻译为“as strong as iron”或者“impregnable”,意思是指城市的防御工事像铁一样坚固,无法被攻破。
历史上,许多著名的城池都被形容为固若金汤。例如,永泰古城位于甘肃省白银市景泰县的戈壁之中,修建于明万历三十六年,是中国古代军事古堡的典范之作。其城墙和防御工事极为坚固,被誉为固若金汤。
另一个著名的例子是君士坦丁堡,其防御工事经过数代东罗马皇帝的打造,被称为固若金汤。城市西面的提奥多西城墙设计复杂,由多层城墙和护城河组成,极为坚固。然而,即使如此,君士坦丁堡还是在历史上被攻破了三次。
固若金汤这个成语不仅在历史上被广泛应用,在现代也被用来形容各种坚固的防御措施。例如,一些重要的军事基地或重要的建筑物,其防御设施极为严密,也可以用固若金汤来形容。