“笺”字的标准读音为jiān，与“间”字相同。
在学术领域，“笺”字常被用作注释，即“笺注”，旨在深入解读文本中的特定内容或专业术语，从而助力读者理解。
古代的“笺”纸张以其卓越品质与小巧尺寸闻名，常被用于书写诗词、题写感想，或作为书信的传递媒介。
“笺”不仅作为书写材料而存在，更承载着书信文化的精髓。在古代，它特指书信本身及其书写载体，诸如“笺札”泛指书信，“笺牍”则是指用于记录详细内容的长纸。
在文体学的领域内，“笺”自成一类，如“笺奏”和“奏笺”，这类文书通常呈现出正式且庄重的特点，是向皇室成员呈报的重要书面材料。
《广雅》这部辞书直接将“笺”定义为“书”，这里的“书”泛指一切书写下来的文字资料，包括书信。
便笺与便签虽然在一定程度上有所重叠，但两者仍存在细微差别。通常，便笺被理解为一种小巧的纸张，专为快速书写简短备忘、留言或便条而设计，便于个人记录日常事务或传递即时信息。而便签则更侧重于指代那些带有粘性背面的标签或标记物，它们能够轻松地粘贴在书籍、文件、物品等各种表面上，用于标识、分类或提醒。