ROMANTIC，这个词汇在英语和汉语中都有着丰富而多样的含义。在英语中，ROMANTIC通常用作形容词，其意义与爱情、亲密关系紧密相关。它可以指代与爱情有关的小说或喜剧，例如“a romantic novel/comedy”（一本爱情小说/喜剧）。此外，ROMANTIC也常用来形容令人兴奋、神秘且强烈影响情感的事物，例如“an exciting and mysterious experience that has a strong effect on your emotions”（一次令人兴奋、神秘且强烈影响情感的经历）。
在汉语中，“浪漫”这个词语同样具有多重含义。广义上，它指的是纵情、任意、放荡不羁，与“浪漫主义”这一概念紧密相连。浪漫主义起源于19世纪的西欧，特指对现实世界的不满和对未来的期望与追求，理想远大，不甘堕落的个人英雄主义情怀。在日常生活中，“浪漫”常用来形容富有诗意、充满幻想的事物或体验。它也可以指行为放荡、不拘小节，尤其在描述男女关系时使用。
综合来看，无论是英语中的ROMANTIC还是汉语中的“浪漫”，这个词汇都蕴含着对美好、理想化事物的追求，以及一种超越现实、充满想象力的情感表达。