“翟”是一个汉语二级通用汉字，具有多重读音和丰富的历史背景。根据《百度百科》的资料，翟字最初的字形出现在西周金文中，由“羽”和“隹”两部分组成，最初指长尾巴的雉鸡，后来引申为雉鸡的尾羽，其读音为“dí”。
作为姓氏，翟的读音则更为复杂。据《百度百科》记载，翟姓起源于周代的诸侯国翟国，后为晋国所灭，国人以翟为姓。由于长期的战乱和迁徙，翟姓在不同地区形成了两种主要读音：北方地区多读作“dí”，而南方地区则多读作“zhái”。这两种读音与“狄”字相通假。
在具体的使用中，翟作为姓氏时，一般读作“zhái”，而作为名字时，则可能读作“dí”或“zhái”。这种差异在不同地区尤为明显。例如，在河南、广西、山东的部分地区，翟姓倾向于读作“zhi”，而在江西、吴语区则念作“dí”。
翟字的读音因其用法和地区而异，体现了汉字丰富的读音和历史变迁。