“钱”作为计量单位存在双重含义：重量单位与货币单位。现代中国大陆度量衡体系规定1斤等于10两，1两等于10钱。1两折合50克，1钱等于5克。香港、台湾地区及黄金交易领域沿用旧制，1斤约600克，1两为37.5克，1钱为3.75克。中药计量保留古制，1钱约3.125克。
重量单位的历史演变
中国古代“两”的重量变动显著：秦和西汉1两约16.14克；东汉魏晋南北朝1两约13.92克；隋朝初期达41.76克，末期回落至13.92克；唐至清稳定在37.3克。二十四铢为一两，十六两为一斤的体系延续至近代。1929年计量改革将1斤从595克改为500克，但中药领域未调整。
货币价值的时代差异
白银购买力因朝代经济差异悬殊：唐代1两银子购米20石（约1180公斤），折算现代购买力约6000元人民币。宋代1两购米3-4石（198-264公斤），约值1200元。明代万历年间1两购米2石（188.8公斤），相当650-1000元。清代受通货膨胀影响，1两降至200-500元，光绪年间米价基准测算为200元。
行业计量差异
黄金交易采用不同标准：中国大陆金店按1两50克计价，1钱为5克。香港珠宝业以1两37.5克为基准，1钱为3.75克。2025年4月8日周大福金价每克918元，香港1两（37.5克）黄金约34425元；大陆1两（50克）同纯度黄金达45900元。白银金属价值按现代交易价计算，1两（50克）白银约350元。