"透哭你"这个表达，实际上是包含了地方方言的一个词汇。它的意思是要把对方打哭，这里的"透"是表示程度，相当于"彻底"或"充分"的意思。这个表达在网络上可能被用作一种骂人的方式，但它并不是一个文雅的词汇，因此在使用时需要谨慎。
关于"透"这个词，它起源于陕西内蒙古偏西北地区的一种方言。在网络语言中，"透"这个字可以用来表示男女之间发生了关系，其具体用法可以是"某人透了某人"或"某人被透了"。这个词语在网络上广泛传播，逐渐演变成了一种网络流行语。然而，由于它的含义和用法，它也被认为是一种骂人的词汇，类似于普通话中的"草"或"干"等。