在英语中，表达“等等”的概念有多种方式，其中最常见的是“etc.”和“and so on”。这些表达方式在口语和书面语中都有广泛的应用。
“Etc.”是拉丁语“et cetera”的缩写，意为“等等”或“同一类别的所有事物”。在商务和技术写作中，“etc.”比“et cetera”更为常见。使用“etc.”时，应确保未提及的项目与前面提到的项目属于同一类型。例如，可以说：“Modern parents allow the children to eat only healthy food—vegetables, fruits, etc.”（现代父母只允许孩子们吃健康食品——蔬菜、水果等）。但不宜说：“Modern parents allow the children to eat only healthy food—vegetables, cupcakes, etc.”，因为纸杯蛋糕和蔬菜不属于同一类别。
“Et cetera”通常指“等等”，或表示同一类别的所有事物。它可以与“and so forth”、“and so on”或“and other things”互换使用，但同样强调同类事物。例如，可以说：“We could use cupcakes, cookies, etc.”或“We could use cupcakes, cookies, and so on.”来表示可以使用任何甜点。但是，不应将“etc.”用于“such as”或“for example”引导的介绍性短语中，因为这些短语本身就意味着讲话者没有列举全。
此外，“to name a few”和“and so forth”也是表达“等等”的常用方式。例如，“She has been a dentist, a basketball player and a pilot, to name a few.”（她从事过很多行业，下面仅列举几项：牙医，篮球运动员和飞机驾驶员等等）和“The patient can have apples, apple juice, apple sauce, and so forth.”（病人可以食用苹果、苹果汁、苹果酱等）。
英语中表达“等等”的方式多样，选择合适的表达取决于语境和所列举项目的类别。