观测气象用的百叶箱漆成白色主要是为了保护内部设备并确保气象观测数据的准确性。白色具有较高的反射率，能有效反射太阳光，减少太阳辐射对箱体内温度的影响。以下是详细解释：
百叶箱是气象站和观测场的重要设施，主要用于放置测定空气温度和湿度的仪器。其四壁由两层薄的木板条组成，外层百叶条向内倾斜，内层百叶条向外倾斜，形成45度交角。箱底由三块木板组成，箱盖有两层，整体保持白色。
1. 保护内部设备：白色表面反射太阳光，避免箱壁升温，从而保护内部敏感的气象观测仪器。
2. 确保数据准确性：反射太阳光使得箱体内气温和湿度更接近大气的真实温度，提高观测数据的准确性。
3. 避免其他颜色的干扰：相较于其他颜色，尤其是深色调，白色能显著减少太阳辐射热量的吸收，避免箱内温度升高，干扰仪器正常工作。
4. 实际应用考量：百叶箱的设计不仅考虑颜色，还包括其形状和结构，以减少风的影响，确保空气流动平稳。此外，百叶箱通常安装在远离建筑物和树木的地方，避免周围环境对观测结果的影响。
百叶箱漆成白色是为了减少太阳辐射的影响，保证气象观测数据的准确性和可靠性，体现了科学与实际的结合，对气象研究和天气预报具有重要意义。