在爱情语境中，"本垒打"这个术语借用了棒球的术语，用来形象地描述恋爱关系的进展。具体来说，"本垒打"指的是男女之间在恋爱关系中达到的实质性阶段，即发生了性关系。这个术语通常用于含蓄地描述男女交往的深度和程度。
在爱情中，"垒"的概念被用来区分恋爱关系的不同阶段：
一垒：代表牵手或拥抱这类较为亲密的肢体接触。
二垒：代表接吻或更亲密的接触。
三垒：代表爱抚等非常亲密的接触。
本垒打/全垒打：指男女发生了实质性的关系。
这个比喻来源于棒球运动，其中本垒打是指击球员将球击出后，成功跑过一垒、二垒、三垒并返回本垒的进攻方式。在爱情中，这个术语被用作一种比喻，描述恋爱关系中的进展和深度。