欣慰是一种内心的感受,表现为对某件事情或某种结果感到满意和宽慰。这种情感通常源于期望的实现或问题的解决,带来一种积极的心理状态。
在汉语中,欣慰的近义词包括内心满意、宽慰、安抚、快慰、欣喜等。这些词汇都表达了类似的情感,即在心理上感到满足和安慰。
从英文翻译来看,欣慰可以译为gratified、pleased、reassured、heartened、relieved、thankful、satisfied等形容词,表示一种满足、高兴和放心的状态。作为名词,欣慰可以译为pleasure、gratification、satisfaction、relief、comfort、solace、consolation等,这些词汇都表达了某种程度的心理满足和安慰。
例如,"老母亲甚感欣慰"这句话意味着母亲对自己的孩子或某件事情感到非常满意和宽慰,体现了深深的喜悦和安心。
欣慰是一种积极的情感体验,反映了人们对美好结果的认可和享受。