何鸿焱的读音是 "hé hóng yàn"。其中，“何”字读作“hé”，是一个常见的姓氏；“鸿”字读作“hóng”，常用来象征宏伟或大；“焱”字读作“yàn”，表示火花或火焰的意思。这三个字组合在一起，形成了“何鸿焱”这个名字。