在韩语中，"哥哥"的表达方式因语境和说话人的年龄、性别而有所不同。最常见的是“오빠”（发音：Oppa），这个词语通常用于女性称呼年长的哥哥或者男朋友。而男性称呼哥哥时，则常用“형”（发音：Hyung）。
“오빠”（Oppa）这个词来源于韩语中的“兄”（아버지），加上一个亲昵的后缀“-ппа”，形成了对哥哥的亲昵称呼。在韩国文化中，女性使用“오빠”称呼哥哥不仅表达了对哥哥的尊敬，还带有一定的亲昵和撒娇的意味。
另一个词“형”（Hyung）则是一个更为正式和普遍的称呼，男女均可使用。它直接来源于韩语中的“兄”，没有添加任何后缀，因此在使用时显得更加正式和尊重。
此外，韩语中还有一些特定的称呼，如“큰형”（发音：Keunhyung），意为“大哥哥”，用于称呼年纪比自己大很多的哥哥。而“작은형”（发音：Jageunhyung）则是指“小哥哥”，用于称呼年纪比自己大但差距不大的哥哥。
在韩国文化中，对家庭成员的称呼非常重要，它不仅体现了家庭成员之间的关系，还反映了韩国社会的尊卑秩序。因此，正确使用这些称呼对于学习韩语和文化的人来说是非常有必要的。