化险为夷，汉语成语，拼音为“huà xiǎn wéi yí”。这个成语原指将险阻化为平坦，后来多用来比喻使危险的情况转变为平安。其中，“险”指的是危险或艰难险阻，“夷”则代表平坦或平安。化险为夷常用于形容从危险或危急的境地中转变为安全的状态，即转危为安。
成语出自唐代韩云卿的《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”在用法上，它属于兼语式，可以作为谓语或定语，指代危险的处境变成平安。
例如，郭沫若在《革命春秋·南昌之一夜》中写道：“除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。”
近义词包括“转危为安”、“有惊无险”等，而反义词则有“火上浇油”、“弄巧成拙”等。