“捻字”在粤语中是一个有趣且富有表现力的词汇。它源自古代汉语，本意是挑选、选择的意思，但在粤语中，它的含义和用法更加广泛和灵活。
粤语中“捻字”的发音
在粤语中，“捻”字的发音为“nim”，声调为第一声。这个发音与普通话中的“捻”字发音有所不同，普通话中的“捻”字发音为“niǎn”，声调为第三声。
“捻字”在粤语中的用法
在粤语中，“捻字”常常用于表达挑选、选择的意思，例如：“你捻啲咩嚟食？”（你选择吃什么？）。此外，“捻字”还可以用于表达评价、批评的意思，例如：“呢个人捻得唔好”（这个人挑选得不好）。
“捻字”的来源和历史
“捻字”这个词汇源自古代汉语，最早见于《说文解字》。在古代汉语中，“捻”字的本意是挑选、选择，后来这个词汇传入粤语，并在粤语中发展出更加丰富的含义和用法。
总结
“捻字”在粤语中是一个有趣且富有表现力的词汇，它的发音为“nim”，声调为第一声。在粤语中，“捻字”常用于表达挑选、选择的意思，同时也可以用于表达评价、批评的意思。