复刻版，也就是翻版，是指某个原来的事物或版本的翻新、再版、复制或更新。目前，人们经常可以看到复刻版的各类产品，如书籍、音乐专辑、画册、电影、玩具、数码产品等等。其实，复刻版是一种复制和翻新的行为，是基于原作的创新，也是一种娱乐和文化追溯现象。目前越来越多的应用或游戏也采用了复刻版的模式，以致于众多用户被一时的怀旧和情感所牵扯，对产品产生强烈的购买需求。
复刻版在于保护原作的权利和诚信，同时也能满足部分品味不错、富有怀旧气质的人士群体的需求。复刻版保持了原作的特色，但在人们长期的精神需求下，会产生更强的文化价值、艺术价值和市场价值。
中国目前有许多复刻版企业，最著名的莫过于复制山寨产品的淘宝店。然而随着国内知识产权法的越来越完善，山寨行业已经受到严格的监管，违法成本越来越高。因此，未来中国的复刻版行业将会更加规范化、专业化、标准化和高端化。