翡翠是中国传统文化中的重要组成部分，是华夏文明的瑰宝之一。但翡翠又是非常冷门的知识，对于翡翠的认识仅限于听说过翡翠颜色好看、质地细腻，却不知道翡翠的品种，对于翡翠哪种料最好也不太清楚。
翡翠的品种有很多，常见的品种有缅甸翡翠、中国翡翠、老挝翡翠等。其中，缅甸翡翠是最好的翡翠品种之一，以其色、种、质齐全而闻名。缅甸的天然翡翠是巴斯蒂矿中的一种矿物，色泽鲜艳，种水浓郁、质地细腻、透明度好，这也是闻名世界的原因之一。
中国翡翠也有着相当高的地位，特别是和历史文化，宁夏翡翠还成功地引入国家规格发布，成为国家推崇的亲民百姓的天然翡翠。据不完全统计，中国现今翡翠产地大约有32个，但真正高品质的翡翠比比皆是。